mail confirmation inscription partiellement en anglais

steph
Messages : 243
Inscription : 26 déc. 2011, 17:14
votre ptp creadunet : ptpcreadunet

mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par steph »

Bonjour,
J'ai remarqué un problème de traduction dans la réception du mail d'un membre lors de l'inscription sur le site.
Voici le mail reçu:

Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
To confirm your registration on Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxx
See you soon on our PTP : Euro Happy , l'admin.


Pour ceux qui veulent faire la modif sur le code:
Dans la table inscription ligne 79 à 85 voici ce qu'il copier à la place de celui existant:

$message_conf_mail=
"<p>".T_("Hello")." $login,</p>
<p>".T_("We received your registration and we thank you for it.")."</p>
<p>".T_("To confirm your registration on")." ".$sitename.", ".T_("click on the following link")." :</p>
<a href='".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."'>".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."</a>
<br/>
<p>".T_("See you soon on our PTP")." : $sitename ,</p>
<p> L'admin.</p>";

Voici le résultat après modif:

Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
Pour confirmer votre inscription sur Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A bientôt sur notre PTP : Euro Happy ,
l'admin.


Le texte est intégralement en Français.
Bon codage à tous.
Stéphane
sonde
Messages : 43
Inscription : 09 févr. 2012, 13:47
votre ptp creadunet : SinscrireSurferCliquerGagner

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par sonde »

bonjour

je post après avoir cherché

comment fait t-on pour entrer dans la table et pourvoir modifié le texte du mail inscription

merci de votre reponse
steph
Messages : 243
Inscription : 26 déc. 2011, 17:14
votre ptp creadunet : ptpcreadunet

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par steph »

Bonjour,
Soit tu ouvre la table depuis ton admin chez hébergeur pour faire ta modif.
Soit avec un petit programme du style DevPHP ou autre depuis ta sauvegarde du script dans ton ordi
et après tu transfert chez ton hébergeur à la bonne place.
sonde
Messages : 43
Inscription : 09 févr. 2012, 13:47
votre ptp creadunet : SinscrireSurferCliquerGagner

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par sonde »

re

la je suis hébergé sur creadunet

dans la liste des pages je ne vois pas email inscription
MidNewt
Messages : 72
Inscription : 11 oct. 2011, 06:11
votre ptp creadunet : thunderptp

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par MidNewt »

sonde a écrit :re

la je suis hébergé sur creadunet

dans la liste des pages je ne vois pas email inscription

Tu n'a pas accès à ces fichiers la en étant sur la plateforme, la modification ne doit pas être fait dans les pages mais directement dans la base de donnée si j'ai bien compris.
PTP-Cash
Québec-CPM Réseau Publicitaire Québécois...
sonde
Messages : 43
Inscription : 09 févr. 2012, 13:47
votre ptp creadunet : SinscrireSurferCliquerGagner

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par sonde »

je ne sais pas trop

dans la liste des pages que l on peu modifier aucune ne ce réfère au mail d inscription
MidNewt
Messages : 72
Inscription : 11 oct. 2011, 06:11
votre ptp creadunet : thunderptp

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par MidNewt »

sonde a écrit :je ne sais pas trop

dans la liste des pages que l on peu modifier aucune ne ce réfère au mail d inscription
c'est normal, je vient de te le dire, tu ne peut pas modifier ça vue que tu est en location sur la plateforme creadunet.
PTP-Cash
Québec-CPM Réseau Publicitaire Québécois...
sonde
Messages : 43
Inscription : 09 févr. 2012, 13:47
votre ptp creadunet : SinscrireSurferCliquerGagner

Re: mail confirmation inscription partiellement en anglais

Message par sonde »

ok merci


j avais pas compris ta réponse

vu que tu a fini ta phrase par ""si j ai bien compris""

je pensait que tu été dans le doute

merci de t on aide
Répondre