mail confirmation inscription partiellement en anglais
Publié : 29 déc. 2011, 23:27
Bonjour,
J'ai remarqué un problème de traduction dans la réception du mail d'un membre lors de l'inscription sur le site.
Voici le mail reçu:
Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
To confirm your registration on Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxx
See you soon on our PTP : Euro Happy , l'admin.
Pour ceux qui veulent faire la modif sur le code:
Dans la table inscription ligne 79 à 85 voici ce qu'il copier à la place de celui existant:
$message_conf_mail=
"<p>".T_("Hello")." $login,</p>
<p>".T_("We received your registration and we thank you for it.")."</p>
<p>".T_("To confirm your registration on")." ".$sitename.", ".T_("click on the following link")." :</p>
<a href='".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."'>".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."</a>
<br/>
<p>".T_("See you soon on our PTP")." : $sitename ,</p>
<p> L'admin.</p>";
Voici le résultat après modif:
Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
Pour confirmer votre inscription sur Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A bientôt sur notre PTP : Euro Happy ,
l'admin.
Le texte est intégralement en Français.
Bon codage à tous.
Stéphane
J'ai remarqué un problème de traduction dans la réception du mail d'un membre lors de l'inscription sur le site.
Voici le mail reçu:
Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
To confirm your registration on Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxx
See you soon on our PTP : Euro Happy , l'admin.
Pour ceux qui veulent faire la modif sur le code:
Dans la table inscription ligne 79 à 85 voici ce qu'il copier à la place de celui existant:
$message_conf_mail=
"<p>".T_("Hello")." $login,</p>
<p>".T_("We received your registration and we thank you for it.")."</p>
<p>".T_("To confirm your registration on")." ".$sitename.", ".T_("click on the following link")." :</p>
<a href='".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."'>".$siteurl."/connect.php?activ=".$code."&newid=".$new_id."</a>
<br/>
<p>".T_("See you soon on our PTP")." : $sitename ,</p>
<p> L'admin.</p>";
Voici le résultat après modif:
Bonjour xxxxx,
Nous avons bien reçu votre inscription et nous vous en remercions.
Pour confirmer votre inscription sur Euro Happy, cliquez le lien suivant :
http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A bientôt sur notre PTP : Euro Happy ,
l'admin.
Le texte est intégralement en Français.
Bon codage à tous.
Stéphane